Tin tức
Top 3 diễn đàn tiếng Trung được nhều bạn trẻ săn lùng
Nơi hội tụ những nhà biên dịch viên có nhiều năm kinh nghiệm, ở đó bạn có thể trao đổi hoặc học hỏi những kiến thức hay những vấn đề khó khăn trong quá trình dịch thuật. Đó chính là các diễn đàn, forum nơi bạn thoả sức tìm hiểu và đưa ra những trao đổi của mình.
Một số kinh nghiệm dịch thuật tiếng Trung
Trong quá trình học và dịch thuật tiếng Trung Quốc, bạn không thể chỉ bám theo một chương trình học nào đó, mà còn phải biết kết hợp cả thực tế vào trong học tập thì mới có những kết quả tốt nhất, đối với người dịch thuật tiếng Trung Quốc thì sẽ nhanh trở thành một dịch thuật viên chuyên nghiệp.
Top 5 website tuyển cộng tác viên dich thuật lớn nhất Việt Nam
Hiện nay có rất nhiều công việc làm tại nhà hay người ta còn gọi là freelance và công việc được giới trẻ đang quan tâm nhiều nhất trong đó có đối tượng là sinh viên tham gia rất nhiều, đó chính là cộng tác viên dịch thuật online, và để tìm được địa chỉ uy tín trên các trang web không phải là điều dễ dàng.
Phương pháp học tiếng Anh online đơn giản, hiệu quả
Tiếng Anh dần trở thành ngôn ngữ phổ thông của toàn thế giới, vì thế ngôn ngữ này rất là quan trọng và nhiều người luôn mong muốn mình có thể học tốt, nhưng không phải ai cũng có thời gian và điều kiện để đến trung tâm học, nên họ chọn cách học online. Và học như thế nào sao cho hiệu quả thì bài viết này sẽ chia sẻ cho bạn.
Kinh nghiệm học tiếng anh cho người mất gốc
Có rất nhiều người dù đã trải qua 9 năm học tiếng Anh trên ghế nhà trường và ít nhất 2 năm học tiếng Anh trên ghế giảng đường đại học nhưng vẫn ngao ngán vì “mất gốc” tiếng Anh. Tiếng Anh có thực sự kinh khủng và khó nhằn như vậy không?
Tố chất mà người làm nghề phiên dịch cần có
Nếu có năng khiếu học ngoại ngữ, bạn sẽ tiếp thu rất nhanh và cũng sẽ rất yêu ngôn ngữ mình học. Năng khiếu ấy giúp bạn nhanh chóng tiến bộ trong việc học ngoại ngữ, giúp bạn trúng tuyển vào những cơ sở đào tạo ngoại ngữ tốt. Khi bạn đã vào nghề, năng khiếu ngoại ngữ lại khiến bạn dễ dàng hơn trong việc cập nhật những từ vựng, khái niệm, thuật ngữ mới sau này.
Phương pháp dịch tiếng anh chuyên ngành hiệu quả mà bạn nên biết
Khác với việc dịch tiếng Anh thông thường, việc dịch các tài liệu chuyên ngành từ tiếng Anh sang tiếng Việt đòi hỏi có những kỹ năng riêng để đảm bảo có thể chuyển ngữ được chính xác nhất theo yêu cầu đề ra. Trong bài viết hôm nay, chúng tôi sẽ tiết lộ cho bạn bí quyết dịch thuật tiếng anh chuyên ngành đạt chuẩn.
5 bước cơ bản để dịch tiếng anh hiệu quả
Chúng ta thường có thói quen đọc đến đâu dịch ngay đến đó, kể cả gặp từ mới cũng tra từ điển rồi dịch luôn. Như vậy, cảm giác bài viết rất khô khan và mất đi sự thuần Việt. Cách dịch ngay từ đầu không rõ ràng sẽ ảnh hưởng đến hướng đi cho toàn bộ bài dịch như văn phong, các nét văn hóa...
Xu hướng hiện tại trong ngành dịch thuật
Dịch thuật là một ngành không còn xa lạ đối với cuộc sống chúng ta hiện nay. Cùng với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ thì dịch thuật đang được phát triển một cách nhanh chóng và ngày càng được mở rộng thị trường ra toàn thế giới. Đất nước càng phát triển thì nhu cầu về dịch thuật cũng ngày một tăng lên.
Khó khăn lớn nhất của nghề phiên dịch là gì?
Nghề phiên dịch - những khó khăn của nghề không phải ai cũng biết, Để có được những lợi ích vô cùng hấp dẫn của nghề phiên dịch, người phiên dịch viên cũng phải bỏ ra nhiều công sức và nỗ lực, đôi khi có cả sự hi sinh để hoàn thành công việc.